Vragen over braille en braille leren

Vragen over braille en braille leren

Wat is braille?

Braille is het door Louis Braille bedachte, universele schrijf- en leessysteem dat is gebaseerd op een combinatie van 1 tot 6 reliëfpunten in twee kolommen van drie punten. De punten kunnen precies door het gevoelige gedeelte van de vinger worden aangevoeld.

Kan iedereen, ook mensen op hoge leeftijd, braille leren?

In principe kan iedereen braille leren lezen. Met een braille alfabet kunnen zienden ontdekken welke letter bij welke punt of combinatie van punten. Zo kan braille met de ogen worden ontcijferd. De vraag is of iedereen de braillepunten met de vingers (zonder te kijken) kan herkennen is niet makkelijk te beantwoorden. De gevoeligheid van de vingertoppen is per mens verschillend en kan door oefening worden verbeterd.

“Is braille leren moeilijk?”

Op internet werd het volgende antwoord gop deze vraag evonden:

“Braille leren voor een ziende is niet moeilijk: we kunnen de puntjes zien. Ik heb een tijdje les gegeven op een blindenschool, binnen een week had ik het principe door en kon ik braillelessen geven.

Echter als we het als zienden moeten leren voelen is het veel moeilijker, de gevoelszenuwen in de vingers zijn bij blinden veel beter ontwikkeld. Voor ons is het daarom haast onmogelijk om in korte tijd te leren voelen. Ik kan met mijn ogen dicht best een paar letters herkennen, maar snel voelend lezen is er niet bij. Mensen die blind geboren zijn leren vroeg braille, voor hen is het hetzelfde als leren lezen en schrijven voor ziende kinderen.

Op latere leeftijd blind worden en braille leren is best lastig, maar zeker goed haalbaar. Je leert uit noodzaak sneller.”

Is het lezen in braille gelijkwaardig en lezen van gedrukte of geschreven tekst?

Aan het lezen van braille gaat veel oefening vooraf. Het is niet zozeer de kunst om de letters te herkennen, maar meer om van de letters ook woorden te kunnen vormen. Wie dat kan, zal ook een zogenaamd woordbeeld hebben opgebouwd: De braillelezer gaat dan met de vingertoppen zó snel over de tekens, dat ineens een heel woord wordt gelezen in plaats van elk teken apart. In dat opzicht is het lezen van braille te vergelijken met en gelijkwaardig aan het lezen zoals zienden lezen.

Hoe en waar kan men braille leren?

Op de onderwijsinstellingen Visio en Bartimeus wordt braille geleerd aan jonge leerlingen. Volwassenen, die op latere leeftijd blind zijn geworden, kunnen hier ook braille leren, voor meer informatie kan men terecht bij de regionale centra van deze instellingen. Het aanleren van braille hoort bij het revalidatie programmma. Visio Het Loo Erf te Apeldoorn is het landelijke centrum voor intensieve revalidatie.

Bel met uw vragen over braille leren met het cliënt service bureau van Visio tel. 088 - 585 85 85.

Kan men zelf braille leren?

Uit de praktijk is gebleken dat er mensen zijn die zichzelf braille hebben geleerd. Daarnaast zijn er ervaren braille-lezers die andere visueel gehandicapten braille kunnen leren.

Zijn er methoden om zelf braille te leren?

In Groot Brittannië is de zelfleer braille methode “Dot-to-dot” te koop (punt voor punt) voor volwassenen en jongeren. Er zijn twee versies te koop, een voor mensen die nog (wat) kunnen zien en een voor blinden. Volgens hun eigen informatie is de versie voor zienden makkelijker en sneller te doorlopen dan de “tastbare versie”. Volgens de RNIB is braille lezen gemakkelijk voor diegenen die kunnen zien. De cursus bestaat uit verschillende leesvormen waaronder ingesproken instructies op een Daisy-cd en tekstbestanden in Word. Daarnaast is er een voelboek om in stappen de tastzin te testen met verschillende oefeningen zoals spelletjes, puzzels en korte teksten.

De cursus is te bestellen op de site van de RNIB onder “braille” en kost 42 Engelse pond. Er is geen informatie gevonden of de cursus ook te bestellen is vanuit het buitenland.

Hoe kan men zelf braille leren of oefenen in Nederland?

Braille-alfabet met leesoefening

In Nederland bestaat niet een dergelijke zelfleer methode braille zoals in GB. Mensen met een restvisus kunnen zichzelf braille leren aan de hand van een braille alfabet met leesoefening. Een dergelijk alfabet is aan te vragen bij NLBB Vereniging van Leesgehandicapten.

Methode Maréchal

Braille-leermethode om mee te oefenen. Het braille is gedrukt op een stevige soort papier waardoor de punten extra hard en beter te voelbaar zijn. Deze methode wordt o.a. gebruikt bij Viso Loo-erf. Deze methode is op verzoek te bestellen. Als nadeel wordt gehoord dat de methode niet geschikt is voor zelfstudie en dat de inhoud verouderd is.

Makkelijk lezen in braille met dubbele regelafstand

Bij het Loket aangepast-lezen zijn brailleboeken aan te vragen om te oefenen. Het gaat om zogenaamde “makkelijk lezen boeken”, dit zijn boeken met eenvoudige, niet te lange zinnen. Voor de beginnende braille lezers kan de printer zo worden ingesteld dat er extra ruimte is tussen de regels en dat de bladzijden enkelvoudig worden afgedrukt. Hierdoor is braille makkelijker voelbaar.